読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

kmizuの日記

プログラミングや形式言語に関係のあることを書いたり書かなかったり。

Scala日本語情報サイト公開しました


実は、5月初旬から、ひっそりと作業を続けていたのですが、コンテンツが多少は揃ってきたので、モチベーション維持のためにも公開することにしました。


動機については、ページに書いてある通りです。当面の活動は、

  • 公式サイトのNewsの翻訳(現在、最新のニュースが翻訳されています)
  • あちこちに散逸している日本語のScala情報を集積する(あるいはリンクする)こと
  • 自分のtwilogやブログにたまったTipsなどをまとめていくこと
です。協力者は随時募集していますので、 mizukota @ gmail.com または Twitter@kmizuまでご連絡ください。このエントリのコメント欄でも結構です。


また、自分は英語の技術文書を読むことはできても、翻訳はへたくそなので、誤訳やニュアンスが違うなどのご指摘は歓迎します(Google Sitesのコメント欄機能は、どうやら外部からは使えないようなので、別の手段でページへコメントを追加する機能が欲しいところですが)。